This second dubbing premiered on Top Channel in January 2003. In contrast to the first dub, this version kept the original English songs . Furthermore, the main character's name was localized differently; she was referred to as "Bela" instead of "E Bukura". The voice cast for this version was also different, featuring actors like Shegushe Bebeti as Bela and Vangjel Toçe as the Beast.
: Disney+ ofron filmin në kualitet maksimal 4K, ku në varësi të rajonit mund të shtohen titra të personalizuar.
Ju mund të dëgjoni interpretimin origjinal të aktorëve si Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans dhe Ewan McGregor. Ngjyrimet e zërit dhe emocionet e tyre përcillen pa asnjë ndryshim. Beauty and the beast me titra shqip
Filmi tregon se si dashuria, durimi dhe mirëkuptimi mund të transformojnë edhe karakterin më të ashpër.
For collectors and those who prefer physical media, there are also options. This second dubbing premiered on Top Channel in January 2003
Belle, duke qenë e guximshme dhe e sjellshme, vendosi të qëndrojë në kështjellë dhe të kujdeset për Bishën. Ajo mësoi ta njihte dhe ta doqte Bishën, e cila në të vërtetë ishte një princ i bukur dhe i sjellshëm.
, megjithëse disponueshmëria e titrave shqip varet nga rajoni juaj. Informacion rreth Filmit: The voice cast for this version was also
Gjetja e filmit ofron avantazhe të mëdha, veçanërisht për shikuesit e rinj:
Një kryevepër e historisë së kinematografisë, i cili u bë filmi i parë i animuar i nominuar për çmimin "Oscar" si Filmi më i Mirë. Këngët e tij ikonike dhe animacioni magjik vazhdojnë të magjepsin fëmijët edhe sot.
Magjistarea kishte thënë se Bisha do të mbetet në atë formë, derisa të gjente një dashuri të vërtetë dhe të merrte një dashuri në kthim.
Beauty and the Beast me Titra Shqip: Historia Magjike në Gjuhën Shqipe