Vitet kanë kaluar, dhe teknologjia e animacionit ka ecur përpara, por versioni i parë i Shrek në shqip mbetet një pikë referimi. Ai përfaqëson epokën e artë të DVD-ve pirate dhe më vonë televizioneve lokale që e transmetonin pandërprerë, duke bërë që çdo fëmijë i asaj kohe të dinte përmendësh dialogët.
: Ky sajt ofron versionin e plotë të filmit "Shrek 1" të dubluar në shqip. Ju gjithashtu mund të shkarkoni aplikacionin e tyre për Android për ta parë në telefon ose TV.
Nëse po kërkoni një mënyrë specifike për të qasur këtë film, më tregoni: filma te dubluar ne shqip shrek 1 exclusive
Mos humbisni këtë mundësi për ta parë 'Shrek 1' në shqip! Shikoni dhe gëzohuni me filmin që ka bërë të gjithë të dashurojnë me ogërin më të lezetshëm në botë!"
Mënyra se si ironizohet gjatësia e tij përmes tekstit të përshtatur në shqip mbetet brilante. Ku Mund ta Gjeni Versionin Ekskluziv Sot? Vitet kanë kaluar, dhe teknologjia e animacionit ka
A doni të dini më shumë për personazheve?
Suksesi i këtij versioni ekskluziv nuk erdhi rastësisht. Përkthimi dhe përshtatja e skenarit u bënë në mënyrë të tillë që humorit origjinal amerikan t'i jepjej një ngjyrim tërësisht shqiptar. Ju gjithashtu mund të shkarkoni aplikacionin e tyre
Një zë i ëmbël por i fuqishëm që thyen imazhin e princeshës që pret të shpëtohet.
, this version is famous for its creative translation and regional dialects. The Dubbing Database The "Exclusive" Albanian Dub Features The Albanian version of