kao obiteljski čovjek i vođa skupine, mamut Manny.
Ako i pronađete film na nekoj od tih stranica, slika je često mutna, a zvuk loše sinkroniziran.
u ulozi "bake" donosi dozu humora koja je postala apsolutni hit među domaćom publikom. ledeno doba 4 sinkronizirano na hrvatski cijeli filml
– Povremeno rotira naslove velikih studija, pa vrijedi provjeriti trenutnu ponudu na platformi Max. 2. Telekomunikacijski Videoteke
The Croatian synchronized version of Ice Age 4: Continental Drift Ledeno doba 4: Zemlja se trese kao obiteljski čovjek i vođa skupine, mamut Manny
| Lik (Original) | Originalni Glas | Hrvatski Sinkronizator (Okvirno) | | :--- | :--- | :--- | | Manny | Ray Romano | Poznati hrvatski glumac (npr. Goran Navojec) | | Sid | John Leguizamo | Ronald Žlabur (prepoznatljiv po Sidu) | | Diego | Denis Leary | Dražen Čuček | | Scrat | Chris Wedge | (bez dijaloga – karakteristični zvukovi) | | Peaches | Keke Palmer | Mlađa hrvatska glumica | | Kapetan Gutt | Peter Dinklage | Hrvatski glumac (npr. Ozren Grabarić) |
Urnebesna i nepredvidiva baka koja se slučajno našla s njima unosi dodatni kaos u svaku scenu. – Povremeno rotira naslove velikih studija, pa vrijedi
Nepoznati ocean skriva bića kakva trojac nikada prije nije vidio.
Manny, ljenjivac Sid i sabljasti tigar Diego ostaju zarobljeni na plutajućoj santi leda koja im služi kao improvizirani brod. Na svom putovanju preko oceana kako bi se vratili kući, suočavaju se s morskim nemanima, nepoznatim novim svjetovima i, što je najopasnije, bandom egzotičnih morskih gusara predvođenih opasnim kapetanom Guttom. Vrhunska hrvatska sinkronizacija