Menschen B1.2 Kursbuch Transkriptionen
You will hear words like allerdings (however), sich gewöhnen an (to get used to), or voraussichtlich (expectedly). Seeing them in the transcript while listening reinforces spelling and usage.
Most listening exercises are found on the accompanying CD or online audio portal. However, the for what the speakers say. That is where the Transkriptionen come in.
The official Menschen B1.2 Lehrerhandbuch : menschen b1.2 kursbuch transkriptionen
To understand the level of detail provided, here is an example from a transcript for Lektion 13. This scene captures a common real-life situation: a miscommunication in a restaurant.
Wenn Sie Unterstützung bei bestimmten Lektionen benötigen, lassen Sie es mich wissen: You will hear words like allerdings (however), sich
Wenn ich eine Million Euro hätte, würde ich eine Tierrettungsstation gründen. Person 2: Wenn ich Zeitmaschine hätte, würde ich zu den Beatles-Konzerten gehen. Person 3: Wenn ich unsichtbar sein könnte, würde ich in der Bibliothek schlafen, um Miete zu sparen! (lacht) Person 4: Wenn ich Präsident wäre, würde ich kostenlosen öffentlichen Nahverkehr machen.
Wähle eine Zahl oder lass mich entscheiden (ich schreibe dann: Dialog für Kursbuch, 2 Personen, Alltagsthema, ~220 Wörter). However, the for what the speakers say
Highlight "Redemittel" (useful phrases) that appear in the transcript but aren't in the main lesson word list.
Die richtige Anwendung von Konjunktiv II im Alltag nachvollziehen. Effektive Lernmethoden mit den Transkriptionen